Překlad "noční můra" v Srbština


Jak používat "noční můra" ve větách:

Je to jako noční můra, co?
Ovo je kao noæna mora, zar ne?
Teda jejich systém řazení je noční můra, ale když jsem srovnal dokumenty, které patřily jinam... zbyl tam jeden prázdný šuplík, takový, který nedávno někdo prohledal.
Sistem kartoteke je bio pravi košmar, ali nakon što sam pravilno presložio kartone, u oko mi je upala jedna sumnjivo prazna fioka.
Odejděte, to je jen noční můra.
Nije ništa. To je samo ružan san.
Je to noční můra, ale nádherná
Noæna mora ali æe biti uzbudljiva vožnja.
Víš, co je to noční můra?
Da li znaš šta je košmar?
Je Tyler moje noční můra, nebo jsem já noční můra Tylerova?
Јел Тајлер моја ноћна мора, или сам ја његова ноћна мора?
To je moje nejhorší noční můra.
To je moja najgora noćna mora.
To musela být pořádná noční můra.
Mora da je košmar bio strašan.
To vypadá jako nějaká strašná, příšerná a děsivá noční můra, ale je to skutečnost.
Ово изгледа као нека врста... велике, страшне, ноћне море, само што је ово стварно.
Kdy už ta noční můra skončí?
Pusti to, Kenny. - Kad æe da se završi ta noæna mora?
Takhle to končí, rozzářené světlo ve tmě, moje nejhorší noční můra, smrt od světlušky!
Ovako se sve završava. Sa blistavim svetlom u tami. Moja... moja najgora noæna mora.
To květinářství je hotová noční můra.
Cvijeæar nam je bio prava noæna mora.
Pro sestru to byla noční můra.
Za moju sestru, to je bila noæna mora.
No každý říká, že rozvod je noční můra, je mi ale skvěle.
Znaš, svi kažu kako je razvod noæna mora... ali ja se oseæam dobro.
To, čemu vy říkáte noční můra, já říkám úžasný sen.
Vi ste to nazvali noænom morom, a ja mokrim snovima.
Největší noční můra protidrogovýho, je tenhle obličej na veřejnosti.
D. E. A. - ova noæna mora je izlazak ovog lica u javnost.
Toto je moje nejhorší noční můra.
Ovo je jedan od mojih najgorih košmara!
Moc řádu byla zničena a Alessiina noční můra skončila.
Moæ "reda" je uništena. Alessina noæna mora je završila.
Ale dříve než se vzpamatujete, je z toho dokonalá noční můra.
I prije nego što shvatite, 'vec ponovno nocnu moru.
Je tohle moje, nebo tvoje noční můra?
Je li ovo moja noæna mora ili tvoja?
A pokud nezemřu, bude to tvá noční můra, zmrde.
A ako se ne probudim... biæe to tvoja noæna mora, seronjo.
Pro Cahillovi z Echo Parku se tato noční můra stala děsivou realitou, když se sousedící dům změnil ve scénu jako z Divokého západu.
Ahil iz Echo Park uživo iz prve ruke za televiziju, na vratima od kuce prizor je izgledao kao na Zapadu.
Tohle je noční můra a noční můry končí.
MA JOK, OVO JE KOŠMAR. A KOŠMARI IMAJU KRAJ.
A až budeme nakonec zachráněni, až tahle noční můra skončí, budeme vše muset napravit.
Kada nas spasu i proðe košmar treba obnavljati.
Hrozná noční můra, o níž jsi věděl, že není skutečná, ale tvůj spánek je tak tvrdý, tak hluboký, tak lahodný, že se prostě nemůžeš vzbudit.
Ужасну ноћну мору за коју знаш да није стварна, али твоје спавање је тако тешко, тако дубоко, тако укусно да једноставно не можеш да се пробудиш.
Myslíš si, že to, cos viděl, byla noční můra?
Misliš da je i ono što si video bio košmar?
Pokud se pokusíte vrátit mi lidskost, stane se ze mě vaše nejhorší noční můra.
Ako neko pokuša da mi ukljuèi prekidaè ljudskosti, postaæu vaša noæa mora.
A zítra již tahle tvá noční můra skončí.
I sutra æe sve ovo biti samo dalek san.
Když tohle vidíte a jste bakterie, je to jako vaše nejhorší noční můra.
Ako vidite ovo, a vi ste bakterija, ovo je vaša najgora noćna mora.
To jsem udělal ze začátku a byla to noční můra.
Ja sam to radio na početku, i bila je to noćna mora.
1.4399600028992s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?